 |
El Alamos Proyectos -
Fase I
Biblioteca de los Ninos de Alamos
Fotos y Información
Cumplimento de Fase Uno Alamos
EL
PROYECTO de LAS BIBLIOTECAS
LA FIESTA
LA INAUGURACION de la BILIOTECA
EL DIATIO de ROBIN
Comprando los libros
A partir de enero de 2000, habíamos levantado
$7, 170.00 por medio de una obra de teatro escrita por Susan Hunt y dirigida
por Rosemary Ward, y también por los donativos de 27 diferentes personas generosas. Aunque nos faltó llegar a nuestro
objetivo de diez mil dólares, tuvimos suficiente dinero para comprar 1,100 libros de dos casas editoriales en Ciudad de
México, y enviarlos a la oficina de FAI en Ciudad Obregón. Con la ayuda y el aviso de Dr. Brian Shears, quien nos proveyó
con las conexiones a editoriales buenos, pudimos comprar libros de literatura, historia y ciencia y también
diccionarios, atlases, y un juego de enciclopedias, todos escritos en español para los grados primero a uno al
12. Los dos
editoriales, Fondo de Cultura Económica y SITESA, nos dio descuentos
generosos.
Para que los libros llegaran a su
destino...
Las consignaciones de libros llegaron en Obregón y Alamos a finales de diciembre de
1999, y allí los están guardando en las oficinas respectivas de FAI. La gente de FAI ha sido una ayuda tremenda, nos han dado transporte, traducción, y acceso a
muchas personas y recursos los cuales nos ayudaron también. Gracias a FAI.
Instalando la biblioteca en Alamos, actualización 25 de marzo 2000
El equipo de Tomas Tomas viajó a Obregón, México el primero de marzo de 2000, donde representantes de FAI les esperaban y les transportaron las
90 milas al pueblo de Alamos. Allí empezaron a instalar la biblioteca nueva, con el nombre ‘Biblioteca de los Niños de Alamos’.
La biblioteca fue un gran éxito y mucha gente de FAI y del pueblo de Alamos ayudaron en la instalación. La escuela nos
proporcionó un edificio separado del tamaño de una sala de clases. Lo tuvimos que arreglar un
poco, haciendo reparaciones a las paredes, pintando, poniendo unos vidrios, lámparas y alambres eléctricos, y también suministrando
8 mesas y 42 sillas. George Shepard,
muralista, vino desde Oregón en bus
y pagó su propio viaje. El pintó dibujos de niños, libros y animales
en las paredes dentro de la biblioteca. Pusimos 16
libreros modulares,937 libros en un
índice, incluyendo enciclopedias, atlases, y diccionarios.
Mucho del trabajo lo hicieron los propios niños de Alamos, organizados por FAI. Así los niños podían ayudar en la
construcción de su propia biblioteca, a así se sienten como los dueños. La biblioteca abrió sus puertas el
13 de marzo de
2000, con mas o menos
200 niños asistiendo la inauguración. El jefe supervisor y los directores de las escuelas en Alamos,
coordinando con FAI, presentaron una fiesta con música, obras de teatro, obras de títeres, poesía y
bailes.
Nosotros no sabemos como sea en otras escuelas en México, pero las escuelas primarias en Alamos no tienen libros para los
estudiantes. Solamente los maestros tienen libros que usan para enseñar sus lecciones. Nos reunimos con unos maestros y platicamos
con ellos sobre el tema de fomentar interés en la biblioteca por darles tarea que requiere el uso de los libros en la
biblioteca. Los niños que asistieron a la inauguración no querían salir. Esto lo interpretamos como muestra del futuro bueno que debe
tener.
Gracias a todos por un proyecto buenísimo
Nosotros queremos agradecer sinceramente a Jorge
Valenzuela, Dora Elia García,
Alivia Ambizca,
Luis and Ana Leyva,
Emma Michel,
Rosario Cubeda Corral (Maye), and
Lupe Yacupicio
de FAI por invitarnos a sus casas, proveer
transporte, introducciones, proveer lugar en donde ubicarnos, a también por su trabajo diligente y interminable de dar la mano a los niños
con amor y cariño. También agradecemos a Comex Paint Company y especialmente a su tendero en Alamos por la ganga
buena que nos dio en la pintura, y por prestarnos sus herramientas. Gracias a
Cuco, el carpintero brillante que
trabajó tan duro para acabar con los libreros a tiempo. ( de paso, creemos que el
Cuco es mágico–cada vez que le
necesitábamos, si decimos su nombre, inmediatamente apareció en su bicicleta) Gracias a
Juan Zoilo López, director de la
escuela, por creer en este proyecto y gracias a Jesús
Gil, Supervisor de las escuelas, y Professor
Juan Zoilo López y
Professor Juan Torres por proporcionar el edificio para la biblioteca y también los niños maravillosos quien nos ayudaron a
pintar, ordenar los libros, arreglar las lámparas y las mesas, y cargar los libros, muebles y otras cosa de aquí por allá. También
agradecemos a las casas editoriales, Daniel Goldin de
Fondo de Cultura Económica y
José Ignacio Echeverría de
SITES por
darnos descuentos muy generosos en la compra de los libros y Dr. Brian Shears
de Sonoma State University por unirnos con
los editoriales y también por su valiosa ayuda en la selección de los libros y
Laura Goldman de
Santa Rosa Júnior College por
su traducción del contrato entre la Biblioteca de Los Niños de Alamos y Tomas Tomas. También agradecemos al
Hispanic Chamber of Commerce de
Sonoma County por el articulo de ellos que nos puso en contacto con
Dr. Brian Shears.
Muchísimas gracias a George Shepard de Hood River, Oregon, por viajar tan lejos por pintar las murales en la
biblioteca y a Robin Flinchum de Death Valley California! por su trabajo como traductora del proyecto, apuntadora de los
eventos, y organizadora de los libros. Ademas, muchas gracias a los 73 personas que donaron dinero al proyecto y que
hicieron todo posible.
Como Gastamos el Dinero Actualización de
25 de marzo, 2000
A partir del 15 de marzo,
2000, de los $10,026.17 que
levantamos: 23.2%
($2,326.17) se gastó en materiales y obra de mano para restaurar el edificio de la biblioteca, incluyendo los
8 mesas y
42 sillas,
16 libreros, alambre y equipo eléctricos,
4 lámparas
flurecentes, pintura, dibujos, reparaciones a las paredes y ventanas. 38.6%
($3,871.48) fue gastado en la compra de
937 libros, incluyendo el equipo de catálogo donado a la
biblioteca. 14.6%
(1,460.72) se gastó en los expendios de viaje, incluyendo comida y hospedaje para tres personas por dos semanas, y los
boletos de avión ida y vuelta para dos personas. 13.6%
($1,368.90) se gastó en los costos de fundar la organización y iniciar el proyecto, incluyendo gastos en registrar la
organización con el gobierno, gastos en el Internet, etc. 10.0%
($998.98) queda en la cuenta, efectivo a la
mano. Los oficiales y directores de Tomas Tomas no reciben ningún sueldo ni remuneración monetaria, sin embargo ellos si reciben
recompensa para dinero que gastan en el proyecto de sus propios fondos.
|
|
